top of page

Los triunfos de Oriana

En 1601, el músico Thomas Morley, quien por licencia real contaba con el monopolio de la edición musical en Inglaterra, publicó The triumphs of Oriana (Los triunfos de Oriana), una recopilación de madrigales dedicados a la reina Elisabeth I. Se trata de una colección de 25 piezas firmadas por 23 compositores (el propio Morley y Ellis Gibbons aportaron dos cada uno) y con la particularidad de que todas ellas concluyen con los mismos versos: “Thus sang the shepherds and nymphs of Diana: long live fair Oriana” (Así cantaban los pastores y las ninfas de Diana: larga vida a la bella Oriana). Parece ser que Oriana era uno de los nombres que utilizaban los admiradores de la reina para referirse a ella. En sus obras, a parte de este, utilizaban todo tipo de nombres para contribuir a la idealización de la monarca: Pandora, Gloriana, Cynthia, Belphoebe o Astraea.

​

La idea de publicar una colección de madrigales de esta naturaleza no fue, sin embargo, una idea original de Thomas Morley. Parece demostrado que el compositor siguió el modelo de un libro de madrigales publicado en Venecia una década antes. En esta colección, titulada Il trionfo di Dori (El triunfo de Dori), el editor Angelo Gardano reunía 29 madrigales de los más notables compositores italianos del momento. Todos ellos terminaban también con un mismo verso, "Viva la bella Dori", y fueron encargados para homenajear a una importante dama veneciana.

​

De cualquier forma, "Los triunfos de Oriana" fue probablemente la publicación más importante y exitosa de Thomas Morley y supuso la culminación de su carrera solo un año antes de su fallecimiento.

​

El programa de concierto ofrece una selección de los madrigales de "Los triunfos de Oriana" acompañados además de algunos de los madrigales italianos que los inspiraron. Juntos conforman una colección de piezas de temática mitológica y pastoril que comparten un carácter fresco y alegre, con ritmos vivos y divertidos juegos descriptivos entre las voces.

Los triunfos de Oriana.jpg

John Wilbye (1574-1638)

The lady Oriana (a 5)

​

Giovanni Gabrieli (c.1557-1612)

Se cantano gl’augelli (a 6)

Luca Marenzio (1553-1599)

Leggiadre ninfe e pastorelli amanti (a 6)

Tiburtio Massaino (c.1550-c.1608)

Su le fiorite sponde (a 6)

Giovanni Croce (1557-1609)

Ove tra l’herbe e i fiori (a 6)

​

Thomas Morley (c.1557-1602)

Hard by a cristal fountain (a 5)

Michael East (1580-1648)

Hence stars too dim of light (a 5)

John Farmer (fl.1591-1601)

Fair nymphs I heard one telling (a 6)

John Bennet (1570-1615)

All creatures now are merry minded (a 5)

​

Thomas Morley (c.1557-1602)

Arise, awake (a 5)
Michael Cavendish (c.1565-1628)

Come, gentle swains (a 5)
John Mundy (c.1555-1630)

Lightly she whipped oer the dales (a 5)
Richard Carlton (c.1558-1638)

Calm was the air and clear the sky (a 5)

Ellis Gibbons (1573-1603)

Long live fair Oriana (a 5)

bottom of page